写在前面的话:
6月的外刊共读群如火如荼进行中哦,学习氛围很好,大家都超级认真地提前阅读共读外刊文章。昨晚第一次讨论,问题都目不暇接啊~感谢大家的积极参与~希望这个月的共读能一直保持这个势头!共学共进!比心?
笔记使用指南:
?高亮部分:蓝色---主旨句
黄色---生词好词高频词
绿色---逻辑提示词
灰色---重点句型
玫红色---写作素材(好词佳句)
?生词部分:重点释义解析例句
拓展生词短语
?下划线部分:论点例子(观点论据)
?段落内部红色标注:逻辑分析,有助于上下文理解
What’swrongwiththeculturalelite?
Pictureacoffeeshopinabigcityalmostanywhereonearth.Itisfilledwithstylish,firm-bodiedpeopleagedunder50drinking$5coffees.Freshfromyogaclass,theyarereadingNewYorkermagazinearticlesaboutinequalitybeforereturningtotheirtiny$1.5mapartments.Thisistheculturalelite—orwhatElizabethCurrid-Halkett,professorofpublicpolicyattheUniversityofSouthernCalifornia,callsthe“aspirationalclass”.HerbookTheSumofSmallThingsanatomisesitusingfascinatingAmericanconsumptiondata.Currid-Halkettherselfisaclassmember(asaresomeofmybestfriends),andyetshehelpsexplainwhytheculturaleliteissodespisedastohavegeneratedaglobalpoliticalmovementagainstit.ThoughTrumpistheunmentionedelephantintheroominherbook,youthinkofhimonalmosteverypageastheantithesisofthisclass—indeed,inthemindsofhissupporters,astheantidotetoit.
请想象地球上几乎任何一座大城市的一间咖啡店,里面满是穿着入时、身形健美、年龄不到50岁的人在喝着5美元一杯的咖啡。他们刚上完瑜伽课,这会儿读着《纽约客》(NewYorker)上关于不平等的文章,一会儿会回到他们万美元的小公寓里。这就是文化精英,或者用南加州大学(UniversityofSouthernCalifornia)公共政策教授伊丽莎白?霍尔德—哈尔凯特(ElizabethCurrid-Halkett)的话来说,“有抱负的阶层”。她的新作《琐事的总和》(TheSumofSmallThings)利用引人入胜的美国消费数据对该阶层进行了剖析。虽然霍尔德—哈尔凯特本人即该阶层成员(我的一些至交好友也是),但她帮助解释了为什么文化精英如此遭人鄙视,以致催生了一个全球政治运动来反对它。虽然在她这本书里,特朗普是未提到的房间里那头大象,但几乎每一页都会让你想到他,他就是该阶层的对立面——的确,在其支持者脑海里,他是对抗文化精英阶层的良方。
elephantintheroom:房间里的大象,形容明明存在的问题却被人刻意回避
Trumplikestotagtheculturaleliteas“theelite”butnotallclassmembersarerich.Adjunctprofessors(美国某些大学的)副教授,兼职教授,NGOworkersandunemployedscreenwritersbelongalongsideMarkZuckerberg.Rather更确切地说,whatdefinestheculturaleliteiseducation.Mostofitsmemberswenttobrand-nameuniversities,andconsiderthemselvesdeservingratherthanentitled.Theybelieveinfactsandexperts.Mostgrewup患白癜风可以要孩子吗专业的白癜风治疗医院
转载请注明:http://www.xinlingjitangc.com/gjjrwj/133.html